Compania sud-coreeană de divertisment CJ ENM vizează piața latino-americană prin dublarea în spaniolă a două producții coreene. Această strategie are ca scop consolidarea legăturii cu publicul din regiune prin conținut localizat, conform publicației Variety.
Cuprins
Două K-drame vor fi dublate în spaniolă
CJ ENM intenționează să lanseze versiuni dublate ale producției originale TVING, „The Practical Guide to Love”, și ale producției Studio Dragon, „Our Universe”. Ambele producții sunt distribuite de CJ ENM.
Această inițiativă subliniază angajamentul companiei de a atrage un public mai larg, în special în America Latină, unde interesul pentru conținutul coreean este în creștere. Dublarea reflectă o atenție sporită acordată preferințelor publicului local.
Prin eliminarea barierei lingvistice, CJ ENM își propune să crească numărul de telespectatori latino-americani și să consolideze popularitatea K-dramelor în regiune. Accesibilitatea sporită ar putea genera o conexiune emoțională mai puternică cu poveștile și personajele prezentate.
„The Practical Guide to Love” și „Our Universe” – detalii
„The Practical Guide to Love” este o producție originală TVING, platformă de streaming din Coreea de Sud. Drama explorează relațiile moderne și oferă o perspectivă asupra iubirii și a vieții.
„Our Universe”, produsă de Studio Dragon, este o altă K-dramă care va fi dublată în spaniolă. Studio Dragon este cunoscut pentru producții precum „Crash Landing on You” și „Goblin”. Această producție promite o poveste captivantă și o calitate ridicată, țintind un public larg din America Latină. Dramele abordează teme universale, ceea ce le face accesibile unui public divers.
CJ ENM și expansiunea globală
CJ ENM este o companie sud-coreeană de divertisment și mass-media cu prezență globală. Compania produce și distribuie filme, seriale TV și muzică.
CJ ENM a investit în extinderea sa internațională, inclusiv în America Latină. Dublarea K-dramelor în spaniolă este o strategie pentru a-și consolida poziția pe piața globală de divertisment.
Această inițiativă se înscrie într-o tendință de globalizare a conținutului coreean, cunoscută sub numele de „Hallyu” sau „Valul Coreean”. K-pop, K-dramele și alte forme de divertisment coreean au câștigat popularitate la nivel mondial. CJ ENM are un rol important în promovarea culturii și divertismentului coreean pe scena internațională.
