Termeni de utilizare a site-ului

1. Conditii generale de utilizare:

Utilizarea site-ului www.lyla.ro  (denumit in continuare „site”) presupune acceptarea in totalitate a termenilor si conditiilor expuse mai jos. In momentul in care acceseaza sau utilizeaza acest site, utilizatorii sunt obligati sa accepte de facto  termenii si conditiile de utilizare. Neacceptarea acestor termeni si conditii atrage obligatia persoanei respective de a inceta accesarea site-ului.

2. Prelucrarea datelor cu caracter personal

Conform legii nr. 677/2001 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, modificata si completata, precum si conform legii nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal si protectia vietii private in sectorul comunicatiilor electronice www.lyla.ro va administra datele furnizate de utilizatori numai in conditii de siguranta si numai in scopurile specificate. Datele personale furnizate de utilizatori sunt prelucrate in scopul oferirii in conditii optime de catre www.lyla.ro a serviciilor de reclama, marketing si publicitate si a serviciilor de statisitica.

Datele personale sunt furnizate de utilizatori in momentul participarii la campaniile organizate de www.lyla.ro sau prin inscrierea utilizatorului la serviciul de newsletter. Datele colectate de la utilizatori se refera la: nume, prenume, adresa, numar de telefon, adresa de e-mail, data nasterii si cod numeric personal.

Conform legii 677/2001, utilizatorul isi poate exercita urmatoarele drepturi:

a)dupa caz, rectificarea, actualizarea, blocarea sau stergerea datelor a caror prelucrare nu este conforma prezentei legi, in special a datelor incomplete sau inexacte;

b)dupa caz, transformarea in date anonime a datelor a caror prelucrare nu este conforma prezentei legi;

c)notificarea catre tertii carora le-au fost dezvaluite datele a oricarei operatiuni efectuate conform lit. a) sau b), daca aceasta notificare nu se dovedeste imposibila sau nu presupune un efort disproportionat fata de interesul legitim care ar putea fi lezat.

d)  Dreptul de a va adresa instantei de judecata in legatura cu orice incalcare a drepturilor dumneavoastra cu privire la prelucrarea Datelor cu Caracter Personal.
Drepturile la care se face referire in alineatele a-c de mai sus pot fi exercitate prin intermediul unei cereri scrise adresate companiei noastre: Movilitei 15 Berceni, Ilfov, Romania, cu specificatia „In atentia www.lyla.ro” sau prin e-mail la adresa office@lyla.ro.

3. Materialele si informatiile accesibile prin intermediul site-ului www.lyla.ro

Continutul si design-ul site-ului si baza de date colectata de la utilizatori reprezinta proprietatea www.lyla.ro si sunt protejate de legislatia in vigoare in Romania, in privinta drepturilor de autor si a drepturilor conexe.
Continutul site-ului poate fi utilizat exclusiv in scop personal. Orice utilizare in alte scopuri decat personale se va face doar cu acordul scris in prealabil al www.lyla.ro.
Este strict interzisa copierea, reproducerea sau vanzarea partiala sau integrala a continutului.
Este permisa reproducerea a maximum doua paragrafe pe alte site-uri doar cu specificarea sursei si cu link catre site-ul nostru, dupa urmatorul model: Sursa – www.lyla.ro.
Utilizatorii care expediaza informatii catre site-ul www.lyla.ro isi asuma obligatia de a nu incalca in nici un mod drepturile de autor pe care o terta persoana le-ar detine si accepta implicit ca raspunderea pentru incalcarea acestora le revine in totalitate.

4. Modificarea termenilor si a conditiilor

www.lyla.ro isi rezerva dreptul de a modifica in orice moment continutul termenilor si conditiilor de utilizare, fara o notificare anterioara a utilizatorului.

Terms of Use

1. General conditions of use:

Using this site www.lyla.ro (hereinafter referred to as „Site”) accepted in full the terms and conditions set out below. When accessing or using this site, users are compelled to accept de facto the terms and conditions of use. Not accepting these terms and conditions must draw that person to cease accessing the site.

2. Processing of personal data

According to Law no. 677/2001 for the protection of individuals regarding the processing of personal data and free movement of such data, amended and supplemented, and by law no. 506/2004 concerning the processing of personal data and privacy in electronic communications sector, will manage www.lyla.rodata provided by users only in conditions of safety and specified purposes only. Personal data provided by users are processed in order to offer optimal conditions to www.lyla.roservice advertising, marketing, advertising and statistic services. Personal data are supplied by users when participating in campaigns organized by www.lyla.ro or user registration to the newsletter service. Data collected from users refers to: name, address, phone number, email address, birthday and personal code number. According to law 677/2001, the user may exercise the following rights:

a) if necessary, rectify, update, delete or lock data whose processing does not comply with this law, especially the incomplete or inaccurate data;

b) if necessary, transformation in anonymous data whose processing does not comply with this law;

c) notification to third parties who were not disclosed any data operations performed according to lit. a) or b) if the notice not to be impossible or involves a disproportionate effort towards the legitimate interest that could be hurt.

d) The right of the court will address the court in connection with any breach of your rights regarding the processing of personal data. The rights referred to in paragraphs ac above may be exercised through a written request addressed to our company: Movilitei 15 Berceni, Ilfov, Romania, the specification „In attention of www.lyla.ro “ or by e-mail address office@lyla.ro.

3. Materials and information accessible through the site www.lyla.ro

The content and design of website and database collected from users is www.lyla.roand property are protected by law in Romania, on copyright and related rights. Site content may be used exclusively for personal use. Any use other than personal purposes will be made only with prior written consent of www.lyla.ro.

It is strictly forbidden copying, reproduction or sale of all or part of the content. Reproduction is permitted a maximum of two paragraphs on other sites only by specifying the source and link to our site, then the following model: Source: www.lyla.ro.

Users who send information to the site www.lyla.roassume the obligation not to infringe in any manner copyrights that a third person it owns and implicitly accept the responsibility for violating them in their entirety.

4. Changing terms and conditions

www.lyla.roreserves the right to modify content at any time the terms and conditions of use, without prior notification to the user.