Multe persoane apelează la traduceri autorizate, deoarece au nevoie de ele pentru diverse chestiuni personale. Fie în domeniul literar, economic, juridic sau medical, acestea sunt doar o parte din serviciile oferite de către un birou de traduceri.
Traducerile legalizate sunt în mod special cerute în ultima vreme, deoarece sunt solicitate de mai multe instituții din țară, dar nu numai. Iată de ce biroul de traduceri Inova stă la dispoziția clienților cu servicii calitative.
Traduceri legalizate în limba engleză – când sunt ele necesare?
Așa cum și numele sugerează, vorbim despre traduceri realizate de traducători avizați de Ministerul Justiției. În aceste cazuri, nu este omis conținutul, dar nici înțelesul traducerii. Iar la final, ștampila traducătorului autorizează acest lucru. Astfel de traduceri sunt cerute de mai multe instituții din țară. Implicit atunci când se înmatriculează o mașină, certificatul de înmatriculare, cartea de identitate, dar și contractul de vânzare-cumpărare sau factura de achiziție au nevoie de traducere și respectiv de autorizare.
Când vorbim însă despre traduceri legalizate engleza, acestea din urmă se referă la traduceri la care este necesară și legalizarea notarială. În acest sens,, se apelează la notarii care dețin specimenele traducătorilor de la Biroul de traduceri Inova.
Actele care urmează să fie legalizate, trebuie să fie autentice, cu legalizare de semnătură, date și copie legalizată.
Unde se găsește un birou de traduceri autorizate?
Indiferent dacă ești persoană fizică sau juridică, nevoile de traducere a anumitor acte sunt foarte importante. Traducătorii cu experiență știu că pentru fiecare domeniu e nevoie de concentrare și atenție maximă. Astfel, într-un birou traduceri autorizate in sectorul 2 Bucuresti se efectuează mai multe tipuri de traduceri, din mai multe domenii și, de asemenea, din mai multe limbi.
Traducătorii de aici sunt specializați pe diferite domenii, tocmai ca orice tip de traducere să fie conformă cu documentul original. Astfel, aici se găsesc traducători care au lucrat în domeniul medical, o cerință absolută dacă se traduc diagnostice sau rețete din alte limbi.
Traducători juridici sau din domeniul financiar, iarăși au noțiuni bine definite despre aceste arii de activitate. Traducătorii din domeniul tehnic sau IT sunt la curent cu ultimele tehnologii în domeniu și așa mai departe.
La ce prețuri sunt practicate aceste traduceri?
Atât pentru traduceri autorizate sau legalizate se poate apela oricând cu încredere la echipa de traducători de la Inova Traduceri. Prețurile aferente fiecărei traduceri în parte pot fi aflate cu ajutorul formularului de contact de pe pagina oficială. Aici se poate cere în prealabil o cotație de preț prin încărcarea textului care se vrea tradus. Răspunsul va veni într-un timp scurt de așteptare.
Pentru traduceri specializate sau traduceri pentru companii Inova Traduceri este soluția salvatoare. Textele traduse vor reflecta întocmai conținutul original și vor fi predate la termenul convenit.
Pentru detalii suplimentare privind serviciile echipei Inova, dar și cereri de traduceri, precum și ce tipuri de traduceri pot fi aici solicitate, accesați pagina oficială, servicii-traduceri.ro.
Contact: office@servicii-traduceri.ro